Стальная Крыса в противовирусной маске уползает в свою нору на 12 лет. На смену ей спешит, пыхтя ноздрями, Белый Металлический Бык. 21-й год 21-го века. 21 — очко! Бинго! Магия чисел обещает компенсировать нам все потери вдвойне!

С наступающим 2021-м вас, наши дорогущие, мудрейшие и любимейшие читатели!

Однако часы еще не отсчитали последние минуты 2020-го, поэтому самое время подвести итоги уходящих 366 високосных дней.

Хоровод у елочки

Водит детвора

В масках, на дистанции

Метра полтора.

Вначале мы хотели проанализировать появившиеся в этом году тренды и попробовать предсказать, как они повлияют на наше с вами будущее. Однако решили, что за новогодним столом это не совсем к месту. Обязательно сделаем это в первые дни года нового, когда под шумящую голову полезно заняться гимнастикой для ума. А пока — наливаем, не стесняемся.

Если бокалы у всех полны, как говорил Гагарин — поехали!

«Бабочка» не была бы «Бабочкой», если бы мы не начали с себя любимых. Итак:

Среди русскоязычных СМИ на Кипре Cyprus Butterfly продолжает твердо занимать первое место. Мы входим в тoп-100 кипрских сайтов. Мало того, наш сайт в хорошем смысле самый обсуждаемый бренд Кипра (не считая зивании).
Мало того, 29 октября в культурной столице Кипра — Пафосе, в роскошном отеле Annabelle состоялась ежегодная церемония вручения премии «20 успешных людей Кипра». Догадайтесь, кто одержал победу в номинации «Медиа и реклама»? Не будем вас мучить — «Бабочке» с большим перевесом голосов удалось обойти своих соперников и получить заветную награду, чему мы несказанно рады и чем бесконечно гордимся!

Читательская аудитория, растущая с каждым годом, тому подтверждение. В этом году «Бабочку» читали ежемесячно более 400 тысяч человек.
Наши читатели живут не только на острове, но и далеко за пределами Кипра — в Греции и России, в США, Украине, Беларуси, Казахстане, Германии, Испании, Израиле и Италии, не будем утомлять перечислением и просто скромно отметим: по всему миру!
Нас активно читают (через переводчик) кипрские политики, чиновники и министры, причем по обе стороны «зеленой линии».
Мы верны своему кредо: писать правду обо всем, что происходит на острове (даже если эта правда кому-то не нравится). Быть непредвзятыми и при этом не бояться высказать авторскую точку зрения. Именно авторскую, которая не всегда совпадает даже с точкой зрения редакции. Мы не боимся никакой реакции, в том числе негативной, но не терпим откровенного хамства и равнодушия. На том стояли, стоим и стоять будем!
Для вас работает 22 постоянных автора, которые ежедневно стараются собрать полную информацию о том или ином событии, галереи фотографий и видеоконтент. Главный актив «Бабочки» — уникальные блоги и эксклюзивные материалы.
Кстати, в этом году к нам присоединились: популярный кипрский блогер Лана Гамм — знаток женских сердец на Кипре и за его пределами, загадочный Игнат из Тобольска и молодой, но чрезвычайно талантливый и неуемный Антон Костичев, который ради удовлетворения вашего любопытства готов, похоже, на все!
Особенно хотим отметить и поблагодарить нашу фейсбук-аудиторию, которая за этот год приблизилась к 26,5 тысячи человек. Это самые активные подписчики, которых с каждым днем становится все больше. Мы любим всех вас: тех, кто поддерживает любые безумства «Бабочки», и хейтеров, без которых было бы скучно и пресно. А уж чего-чего, а этого мы очень не любим)))
Продолжают набирать популярность наши каналы в Instagram, YouТube, Telegram. В «телеге» мы увеличили свое присутствие благодаря чату «Подслушано, Кипр!». Кроме того, в качестве прививки от коронавирусной хандры мы запустили телеграм-канал Kalimera Cyprus («Добрая Бабочка») — новый проект от Cyprus Butterfly для тех, кто устал от новостей и коронавируса. На этом канале вы не найдете зла и негатива — только интересные блоги, рецепты и достопримечательности Кипра.

Да! Еще! Мы сменили дизайн нашего сайта, сделав его еще более современным и удобным. Как вам наши новые «крылышки»?

И еще одно знаковое событие как для «Бабочки», так и для Кипра. 18 июля, как только стало можно, после затяжного карантина кипрские модницы и модники смогли собраться вместе и чокнуться бокалами с игристым не через экран компьютера, а вживую. На самом отвязном и необычном ивенте на Кипре! В рестобаре «Да Винчи» происходило то, что могло смутить слишком впечатлительных. Вторая официальная вечеринка самого скандального информационного ресурса Кипра — Cyprus Butterfly «Антивирус». Невероятная ночь, наполненная завораживающей музыкой, страстные танцы на пилоне, шибари-шоу, куча подарков и сюрпризов, расслабляющая атмосфера и множество возможностей познакомиться с интереснейшими людьми.

В заключение этой части подведения итогов — комментарий от нашего внештатного поэта Стаса Понаехавшего, который, находясь в спутанном состоянии сознания, не потерял, однако, способность связно излагать мысли.

Об этом годе, если кратко

Я просто слово «жук» скажу

И детям прочитать не стыдно

И добрым молодцам намек.

Впрочем, что это мы все о нас и о нас… Поговорим о наших новостях. Давайте еще нальем, чтобы от основного дела не отрываться! И не забудем закусывать традиционным русско-кипрским мезе, в составе которого соленые помидорки, шуба и оливье.

Итак, топовые события года на Кипре по версии «Бабочки». Отметим, что за них проголосовали вы, дорогие наши читатели, своими лайками и комментариями. Это темы, которые вы активнее всего читали, комментили, лайкали (хейтили) и ретвитили в 2020 году:

Вначале пять номинаций по трендам этого года:

«Зашквар года»: в этой номинации побеждает программа «Гражданство за инвестиции», благодаря которой о Кипре заговорил весь мир, второй человек во власти и еще ряд знаковых фигур Кипра ушли со своих постов, а сама программа была закрыта.

«Болячка года»: не будем за новогодним столом называть победителя, хотя это был коронавирус.

«Нежданчик года»: Победа на выборах в ТРСК сторонников независимого Севера Эрсина Татара.

«Хулиган года»: Турецкий президент, который чуть ли не каждую неделю придумывал, как не дать заскучать лидерам держав Восточного Средиземноморья.

«Мимими года»: — белобрюхий тюлень, который заплыл в порт Лимассола, он собрал такое количество лайков от наших читателей, что теперь ему завидуют и кипрский президент, и самые популярные блогеры Кипра.

Отдельной номинации «„Терки” года» удостоен материал «Остров спившихся Афродит», который вышел в нашей новой рубрике «Письма читателей», — вокруг него разгорелись самые ожесточенные споры.